Política de Privacidade
O objetivo desta política de privacidade é informá-lo sobre o tratamento que será realizado com os dados pessoais que você fornecer ou fornecerá durante sua navegação. Da mesma forma, inclui a política de proteção de dados, para os casos em que se faça referência expressa a ela.
1. RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO
• O Controlador de Dados e proprietário do domínio www.parasolgarden.com (doravante, o Site), é Biger Hotel, SL (doravante, Parasol Garden), com CIF B29769866 e endereço em Paseo del Colorado, 42, 29620 -Torremolinos (Málaga – ESPANHA)
• Dados de contato:
• Telefone: (+34) 952 38 60 22
• E-mail: reservas@hotelparasolgarden.com
2. FINALIDADE DO TRATAMENTO E LEGITIMAÇÃO
Os dados que você fornece destinam-se a:
• Enviar-lhe as informações solicitadas e resolver as suas dúvidas através de qualquer um dos formulários de contacto disponibilizados no website. A base da legitimidade é o consentimento dado.
• Responda às consultas feitas em relação ao exercício dos direitos sobre os quais você for informado posteriormente. A base da legitimidade é o cumprimento das obrigações legais pela Parasol Garden. No cumprimento destas obrigações, os seus dados poderão ser comunicados às Administrações Públicas e aos Tribunais, desde que tal informação seja exigida de acordo com os processos legais estabelecidos.
• Gerir reservas e manter a relação contratual e comercial existente. A base da legitimação é o cumprimento de um contrato.
• Ao enviar seu currículo, você está autorizando a Parasol Garden a analisar os dados e documentos nele contidos. Será mantido por um período máximo de um ano, salvo indicação em contrário. A base da legitimidade é o consentimento dado.
• Caso o autorize expressamente, poderá receber informação relacionada com a atividade da Parasol Garden, através de qualquer meio eletrónico, incluindo o envio de newsletter. Essas informações serão mantidas enquanto você não solicitar sua exclusão. A base da legitimidade é o consentimento dado.
• Através do Site, você pode acessar, por meio de links, sites de terceiros, como VISA, Verified by VISA e MasterCard, integrados à Redsys, através do gateway de pagamentos Cajamar, para efetuar pagamentos de reservas. Em nenhum momento a equipe do Parasol Garden terá acesso aos dados bancários que você fornecer a esses terceiros.
3. PERÍODO DE CONSERVAÇÃO DE DADOS
Os dados que você fornecer serão mantidos enquanto houver interesse mútuo em manter o fim do tratamento. Eles serão bloqueados quando não forem mais necessários para a finalidade para a qual foram coletados ou quando você tiver exercido o seu direito de suprimir, cancelar e/ou limitar o tratamento. Após este período, serão eliminados de acordo com o disposto na normativa de proteção de dados, o que implica o seu bloqueio. Ficarão à disposição exclusiva dos Juízes e Tribunais, do Ministério Público e das Administrações competentes, nomeadamente a de Proteção de Dados para o atendimento das responsabilidades decorrentes do tratamento, durante o prazo de prescrição destes. Decorrido o prazo indicado, serão destruídos com as medidas de segurança adequadas para garantir a sua pseudonimização ou destruição total.
Para além do tratamento geral do ponto anterior, observar-se-á o prazo de conservação de quatro anos (art.º 66.º e seguintes da Lei Geral Tributária), e seis nos livros e facturas contabilísticas (art.º 30.º do Código Comercial).
4. SEUS DIREITOS
Os regulamentos de proteção de dados concedem a você os seguintes direitos em relação ao processamento de dados pessoais:
• Direito de acesso: poder acessar seus dados pessoais para saber quais estão sendo processados e as operações de processamento realizadas com eles.
• Direito de retificação: poder solicitar a modificação dos seus dados por serem inexatos ou não verídicos.
• Direito de portabilidade: poder obter uma cópia em formato interoperável dos dados em tratamento.
• Direito à limitação de tratamento: pode limitar o tratamento dos seus dados, caso em que serão conservados apenas para o exercício ou defesa de reclamações.
• Direito de eliminação: pode solicitar a eliminação dos seus dados quando o tratamento já não for necessário.
• Direito de oposição: pode solicitar a cessação do envio de comunicações nos termos indicados.
• Direito de revogar o consentimento dado.
Para exercer estes direitos, deverá enviar um pedido expresso, acompanhado de cópia do seu DNI ou documento comprovativo equivalente e válido, através dos seguintes meios:
• EMAIL endereçado a reservas@hotelparasolgarden.com com assunto de Proteção de Dados. Este envio deve ser feito a partir do endereço de e-mail que você incluiu no formulário. Caso contrário, eles não serão mostrados a você, pois sua identidade não é considerada suficientemente comprovada.
• POR CORREIO POSTAL: Endereçado a Paseo del Colorado, 42, 29620-Torremolinos (Málaga-ESPANHA)
Se não receber uma resposta atempada e adequada da Parasol Garden ou não a considerar satisfatória, informa-se que a autoridade de controlo competente é a Agência Espanhola de Proteção de Dados (www.aepd.es). No seu site pode encontrar uma série de modelos que o ajudarão no exercício dos seus direitos.
5. NENHUMA TRANSFERÊNCIA DE DADOS
A Parasol Garden informa expressamente que os seus dados pessoais não serão cedidos em caso algum a terceiros, salvo obrigação legal. Qualquer exceção a esta regra exigirá o seu consentimento prévio, expresso, informado e inequívoco.
6. MEDIDAS DE SEGURANÇA
O Parasol Garden cumpre o disposto na normativa vigente em matéria de proteção de dados pessoais (Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de abril de 2016 e Lei Orgânica 3/2018, de 5 de dezembro, de Proteção de Dados Pessoais e Garantia de Direitos Digitais) para o tratamento de dados pessoais da sua responsabilidade, e manifestamente com os princípios descritos no artigo 5.º do RGPD, pelo qual são tratados de forma lícita, leal e transparente em relação ao interessado .
Implementou políticas técnicas e organizativas adequadas para proteger os seus direitos e liberdades, disponibilizando-lhe toda a informação necessária para que possa exercer os seus direitos. No entanto, você deve estar ciente de que as medidas de segurança da Internet não são inexpugnáveis.
7. MENORES
É proibido o acesso e utilização do portal a menores (14 anos) que não possam utilizar os serviços disponibilizados através do Site sem autorização prévia dos seus pais, tutores ou representantes legais, os quais serão os únicos responsáveis por todos os atos praticados através do Site pelos menores a seu cargo, incluindo o preenchimento dos formulários com os dados pessoais dos referidos menores e a marcação, se for caso disso, das caixas que os acompanham. A Parasol Garden não se responsabiliza pela veracidade e exatidão dos dados que você preencher. Se você tiver menores sob seus cuidados, será de sua exclusiva responsabilidade determinar quais serviços e/ou conteúdos são ou não adequados para a idade destes.
8. DURAÇÃO E MODIFICAÇÃO DA POLÍTICA DE PRIVACIDADE
A Parasol Garden reserva-se o direito de modificar esta Política de Privacidade, total ou parcialmente, publicando as alterações no Site. Da mesma forma, os conteúdos e serviços prestados, bem como a forma como são apresentados, podem ser alterados, apagados ou adicionados, sem aviso prévio. Consequentemente, as Políticas publicadas no momento do seu acesso serão entendidas como válidas, pelo que deverá lê-las periodicamente.
Independentemente do disposto, o acesso aos conteúdos do Site poderá ser encerrado, suspenso ou interrompido a qualquer momento sem aviso prévio, sem que o Usuário possa exigir qualquer compensação.
1. RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO
• O Controlador de Dados e proprietário do domínio www.parasolgarden.com (doravante, o Site), é Biger Hotel, SL (doravante, Parasol Garden), com CIF B29769866 e endereço em Paseo del Colorado, 42, 29620 -Torremolinos (Málaga – ESPANHA)
• Dados de contato:
• Telefone: (+34) 952 38 60 22
• E-mail: reservas@hotelparasolgarden.com
2. FINALIDADE DO TRATAMENTO E LEGITIMAÇÃO
Os dados que você fornece destinam-se a:
• Enviar-lhe as informações solicitadas e resolver as suas dúvidas através de qualquer um dos formulários de contacto disponibilizados no website. A base da legitimidade é o consentimento dado.
• Responda às consultas feitas em relação ao exercício dos direitos sobre os quais você for informado posteriormente. A base da legitimidade é o cumprimento das obrigações legais pela Parasol Garden. No cumprimento destas obrigações, os seus dados poderão ser comunicados às Administrações Públicas e aos Tribunais, desde que tal informação seja exigida de acordo com os processos legais estabelecidos.
• Gerir reservas e manter a relação contratual e comercial existente. A base da legitimação é o cumprimento de um contrato.
• Ao enviar seu currículo, você está autorizando a Parasol Garden a analisar os dados e documentos nele contidos. Será mantido por um período máximo de um ano, salvo indicação em contrário. A base da legitimidade é o consentimento dado.
• Caso o autorize expressamente, poderá receber informação relacionada com a atividade da Parasol Garden, através de qualquer meio eletrónico, incluindo o envio de newsletter. Essas informações serão mantidas enquanto você não solicitar sua exclusão. A base da legitimidade é o consentimento dado.
• Através do Site, você pode acessar, por meio de links, sites de terceiros, como VISA, Verified by VISA e MasterCard, integrados à Redsys, através do gateway de pagamentos Cajamar, para efetuar pagamentos de reservas. Em nenhum momento a equipe do Parasol Garden terá acesso aos dados bancários que você fornecer a esses terceiros.
3. PERÍODO DE CONSERVAÇÃO DE DADOS
Os dados que você fornecer serão mantidos enquanto houver interesse mútuo em manter o fim do tratamento. Eles serão bloqueados quando não forem mais necessários para a finalidade para a qual foram coletados ou quando você tiver exercido o seu direito de suprimir, cancelar e/ou limitar o tratamento. Após este período, serão eliminados de acordo com o disposto na normativa de proteção de dados, o que implica o seu bloqueio. Ficarão à disposição exclusiva dos Juízes e Tribunais, do Ministério Público e das Administrações competentes, nomeadamente a de Proteção de Dados para o atendimento das responsabilidades decorrentes do tratamento, durante o prazo de prescrição destes. Decorrido o prazo indicado, serão destruídos com as medidas de segurança adequadas para garantir a sua pseudonimização ou destruição total.
Para além do tratamento geral do ponto anterior, observar-se-á o prazo de conservação de quatro anos (art.º 66.º e seguintes da Lei Geral Tributária), e seis nos livros e facturas contabilísticas (art.º 30.º do Código Comercial).
4. SEUS DIREITOS
Os regulamentos de proteção de dados concedem a você os seguintes direitos em relação ao processamento de dados pessoais:
• Direito de acesso: poder acessar seus dados pessoais para saber quais estão sendo processados e as operações de processamento realizadas com eles.
• Direito de retificação: poder solicitar a modificação dos seus dados por serem inexatos ou não verídicos.
• Direito de portabilidade: poder obter uma cópia em formato interoperável dos dados em tratamento.
• Direito à limitação de tratamento: pode limitar o tratamento dos seus dados, caso em que serão conservados apenas para o exercício ou defesa de reclamações.
• Direito de eliminação: pode solicitar a eliminação dos seus dados quando o tratamento já não for necessário.
• Direito de oposição: pode solicitar a cessação do envio de comunicações nos termos indicados.
• Direito de revogar o consentimento dado.
Para exercer estes direitos, deverá enviar um pedido expresso, acompanhado de cópia do seu DNI ou documento comprovativo equivalente e válido, através dos seguintes meios:
• EMAIL endereçado a reservas@hotelparasolgarden.com com assunto de Proteção de Dados. Este envio deve ser feito a partir do endereço de e-mail que você incluiu no formulário. Caso contrário, eles não serão mostrados a você, pois sua identidade não é considerada suficientemente comprovada.
• POR CORREIO POSTAL: Endereçado a Paseo del Colorado, 42, 29620-Torremolinos (Málaga-ESPANHA)
Se não receber uma resposta atempada e adequada da Parasol Garden ou não a considerar satisfatória, informa-se que a autoridade de controlo competente é a Agência Espanhola de Proteção de Dados (www.aepd.es). No seu site pode encontrar uma série de modelos que o ajudarão no exercício dos seus direitos.
5. NENHUMA TRANSFERÊNCIA DE DADOS
A Parasol Garden informa expressamente que os seus dados pessoais não serão cedidos em caso algum a terceiros, salvo obrigação legal. Qualquer exceção a esta regra exigirá o seu consentimento prévio, expresso, informado e inequívoco.
6. MEDIDAS DE SEGURANÇA
O Parasol Garden cumpre o disposto na normativa vigente em matéria de proteção de dados pessoais (Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de abril de 2016 e Lei Orgânica 3/2018, de 5 de dezembro, de Proteção de Dados Pessoais e Garantia de Direitos Digitais) para o tratamento de dados pessoais da sua responsabilidade, e manifestamente com os princípios descritos no artigo 5.º do RGPD, pelo qual são tratados de forma lícita, leal e transparente em relação ao interessado .
Implementou políticas técnicas e organizativas adequadas para proteger os seus direitos e liberdades, disponibilizando-lhe toda a informação necessária para que possa exercer os seus direitos. No entanto, você deve estar ciente de que as medidas de segurança da Internet não são inexpugnáveis.
7. MENORES
É proibido o acesso e utilização do portal a menores (14 anos) que não possam utilizar os serviços disponibilizados através do Site sem autorização prévia dos seus pais, tutores ou representantes legais, os quais serão os únicos responsáveis por todos os atos praticados através do Site pelos menores a seu cargo, incluindo o preenchimento dos formulários com os dados pessoais dos referidos menores e a marcação, se for caso disso, das caixas que os acompanham. A Parasol Garden não se responsabiliza pela veracidade e exatidão dos dados que você preencher. Se você tiver menores sob seus cuidados, será de sua exclusiva responsabilidade determinar quais serviços e/ou conteúdos são ou não adequados para a idade destes.
8. DURAÇÃO E MODIFICAÇÃO DA POLÍTICA DE PRIVACIDADE
A Parasol Garden reserva-se o direito de modificar esta Política de Privacidade, total ou parcialmente, publicando as alterações no Site. Da mesma forma, os conteúdos e serviços prestados, bem como a forma como são apresentados, podem ser alterados, apagados ou adicionados, sem aviso prévio. Consequentemente, as Políticas publicadas no momento do seu acesso serão entendidas como válidas, pelo que deverá lê-las periodicamente.
Independentemente do disposto, o acesso aos conteúdos do Site poderá ser encerrado, suspenso ou interrompido a qualquer momento sem aviso prévio, sem que o Usuário possa exigir qualquer compensação.